|
Les couleurs du Norwich Terrier Traduction de l'article du The Norwich Terrier Club HANDBOOK 2000 p 70 Le standard du Norwich terrier indique : Au début de l’apparition de la race, le roux était considéré comme la couleur correcte et la plus typique, mais déjà le noir et feu était courant ; en effet le premier champion aux oreilles droites «MISS MANETTE» était noir et feu. Pendant longtemps le noir et feu n’était pas très répandu, ce n’est que vers 1960 qu’il devint suffisamment courant pour ne plus susciter de commentaires. Les "traceurs" des années 1960 le CH WHINLATTER CHARADE et ses fils CH WHINLATTER HERALD et CH INTERFIELDS HALF A BOB (lui-même noir et feu)- ont tous produit du noir et feu. Le premier champion d’après guerre CH RAGUS WHEATNOR RAVEN était noir et feu et a eu une lignée importante à travers son fils CH RAGUS RAVEN’S WING et son fils CH RAGUS GOLDEN CHIP qui était pinkie et un remarquable géniteur. Dans le Handbook du NTC de 1964 Marjorie BUNTING publiait un article très intéressant sur les noir et feu (b/t). Elle expliquait le caractère apparamment récessif du gène b/t et donnait une liste des croisements selon les différentes couleurs et les résultats escomptés. Ce livre paru l’année où ma mère et moi commencions à présenter des norwich et nous lisions avec passion toutes les informations que nous trouvions sur cette race. A cette époque le caractère noir et feu semblait simplement récessif par rapport au roux, mais aujourd’hui nous comprenons que cela n’est pas aussi simple avec l’apparition d’un type de roux communément appelé «pinkies» LE ROUX : Il y a deux principaux types de roux : - En premier les norwich roux classiques; les chiots naissent avec un revêtement de poils noirs qui disparait ultérieurement ou peut être enlevé vers six semaines en laissant un pelage roux avec parfois quelques poils noirs ou une ombre noire sur le museau. Ce type de roux est dominant par rapport au noir et feu (b/t), ainsi que donné dans le tableau suivant tiré de l'article de Marjorie Bunting qui implique que: 1) Issus d'un pur roux (RR) et d'un b/t tous les chiots seront roux, mais seront porteurs des gènes b/t 2) Si ces roux portant les gènes b/t sont accouplés à un b/t, il y aura une proportion égale de roux et de b/t 3) De l'accouplement de deux roux portant les gènes b/t il résultera 1/4 de roux purs (RR), 1/4 de b/t, 1/2 de roux portant les gènes b/t 4) Des RR accouplés à des RR ne donnent que des RR 5) Un RR accouplé avec un roux portant les gènes b/t ne produira que des roux dont 50 % seront porteurs des gènes b/t 6) La seule combinaison que je n’ai pas mentionnée est le b/t accouplé à un b/t car le résultat est connu pour être différent de «tous les chiots sont b/t» annoncé par Marjorie dans son article . L'accouplement de deux b/t ne peut produire de roux classique (à de rares exceptions) mais des rosés (pinkies) peuvent apparaître. - L’autre sorte de roux naît rosé (pinkie), c'est-à-dire que le nez et les coussinets plantaires sont dépourvus de pigment à la naissance et le pelage est de couleur crème orangé sans poils noirs. La pigmentation du nez et des pattes se développe dans les quelques jours qui suivent la naissance. Cette couleur existait depuis les premiers temps car l’on sait que CH BIGGER BANGER (petit fils de MISS MANETTE) était pinkie et il a été un traceur marquant de ses qualités sa descendance. C’est l’éleveur de BIGGER BANGER et de MISS MANETTE (et tous les autres fameux «DICKENS CHARACTER») Mrs FAGAN qui trouva le terme de «pinkie».
Marjorie BUNTING me dit un jour qu’elle fut choquée et inquiète quand dans une portée apparut ce qui semblait être un porcelet. Puis en parlant avec Mrs FAGAN elle fut rassurée de savoir que c’était seulement un «pinkie» et que le nez et les coussinets deviendraient noirs en quelques jours, ce qui fut. La génétique de ce type de roux est tout à fait différente et les gènes impliqués sont très certainement les mêmes que ceux qui produisent le crème et le jaune chez les labradors. La relation entre rosés (pinkies) et noir et feu est plus complexe, car deux "pinkies" ne peuvent produire que du "pinkie", même s’ils portent le gène noir et feu (b/t) ; pour produire une autre couleur il faut que l’un des deux parents soit noir et feu ou roux. Le gène qui produit la couleur « rose = pink » est différent de celui qui détermine les autres couleurs. Les "pinkies" ont aussi plus fréquemment tendance à avoir des tâches blanches sur la poitrine et, même des touffes blanches sur la tête et des orteils blancs peuvent se présenter. Lorsque les "pinkies" grandissent la couleur devient plus foncée et ne peut plus être distinguée des roux si ce n’est qu’on ne trouve aucun poil noir ; Ils peuvent devenir orangé profond mais certains restent couleur crème pâle. Ces différences sont probablement dues à l’action d’autres gènes intervenant dans la dilution de la couleur. Les roux classiques et traditionnels peuvent, bien sur, être de toutes les teintes depuis le crème pâle jusqu’au rouge brique et gris. Les blés qui très souvent ont un peu de noir sur le museau et les oreilles, ont tendance à devenir plus argenté que les "pinkies" et sont aujourd’hui très rares. C'est un autre type de roux pâle qui est appelé roux /blé (red/wheaten) qui à l’age adulte est indifférenciable du "pinkie". Les principales différences sont la présence du pigment noir et du noir au sommet des poils de bébé, ainsi que des poils noirs parmi les roux tout au long de la vie. De même ils ne foncent jamais à l'orange à chaque nouvelle mue comme le font beaucoup de "pinkies". Ces couleurs sont probablement dues à d’autres gènes modifiant le vrai roux. A l’opposé du blé il y a le gris qui est un mélange de poils roux et de poils noir. Les chiots naissent avec le surpoil noir normal mais quand on l’enlève vers six semaines le pelage roux a encore des poils noirs intimement mélangé. Je me souviens d’avoir vendu un chiot de cette couleur d’une de mes première portée assurant qu’il deviendrait roux. J’avertissais les nouveaux propriétaires de veiller à enlever tous les poils noirs, ce qui à l'occurence devenait impossible car le chiot avait un pelage de poils roux et noirs intimement mélangés et était gris. (C’était un chiot d’exposition qui vendu à un exposant débutant devint champion). Tous les autres types de roux ont quelques poils noirs par ci par là, certains plus que d’autres, et certains même ont un souspoil noir qui disparaît quand le poil est épilé. La couleur de roux la plus fréquente est celle du sable avec un roux plus clair en souspoil, le roux profond «Setter irlandais» est plus rare chez le Norwich que chez le Norfolk. LE NOIR ET FEU (Black and Tan B/T) Pour revenir aux Noir et Feu (B/T), il y a deux principaux types -ceux qui gardent un dos noir et feu durant toute leur vie (très rares) et ceux qui petit à petit perdent le noir et tirent de plus en plus vers les gris (grizzle) en vieillissant, quelques uns devenant indifférenciables des roux. Le noir du dos rétrècit et devient après des années comme un harnais sur les épaules, mais le souspoil reste noir et quand on les épile ils redeviennent noir et feu (au moins pendant un moment!). Les noirs et feu naissent noir de jais
avec des points de marrons sur le museau, les pieds et sous la
queue. Des chiots nouveaux-nés roux peuvent être confondus avec
des B/T à cause de leur duvet noir, mais vus côte à côte ils sont
totalement différents. Le poil soulevé, les racines du B/T sont
noires (à la naissance) alors que les roux ont les racines rousses.
La couleur du marron va du crème pâle au noisette foncé - cette
dernière couleur tend à exister (mais pas toujours) avec les B/T
qui gardent le dos noir. GENETIQUE Je voudrai citer l’article original de Marjorie mais en le complétant avec les "pinkies" et en essayant d’expliquer ce que l’on peut génétiquement escompter dans différents accouplements. 1 ) Un chien ou une chienne qui produit du B/T doit porter le gêne B/T indiquant que les parents sont impliqués 2 ) Tous les chiots issus d’un parent B/T portent le B/T quelle que soit sa couleur 3 ) Un B/T ne porte pas le gêne roux, mais peut porter le gene "pinkie" 4 ) Pour produire un B/T les deux parents doivent porter le gène B/T 5 ) Pour produire un "pinkie", je pense que les deux parents doivent porter le gêne 6 ) Tous les chiots d’un "pinkie", quelle que soit sa couleur, porte les gênes "pinkie" Pour ceux qui s’intéressent à la génétique il existe un bon livre de Clarence C. Little intitulé «l’hérédité de la couleur du pelage chez le chien». Bien que plutôt ancien (1971) et probablement épuisé il explique les concepts de base et la complexité de l’hérédité des couleurs du pelage chez les chiens. C’est une description de chaque série des gênes connue ayant une influence dans la couleur des différents races dont le Norwich. Bien sûr aucune mention des "pinkie" n’est faite alors que des tâches blanches sont signalées. Les couleurs habituelles sont les dominants roux et le gris et ensuite le plus rare et recessif B/T, qui sont tous des variantes du même groupe gênétique. ETALONS INFLUANTS Par curiosité j’ai recherché les couleurs de tous les étalons recommandés depuis 1964 (la première année de ce label) et regardé les couleurs de leurs produits :
Ces toutes dernières années les pinkies et les B/T dont le noir s’estompe sont devenus plus nombreux alors que les gris et les vrais noirs et feux sont plus rares. Ceci est sans doute dû à l’influence de différents étalons reproducteurs et pourrait faire en soi l’objet d’un intéressant article. Pour conclure bien que notre race paraisse très simple en ses couleurs, en réalité il y a une certaine variété et il est intéressant d'en comprendre la génétique. Il y a, je crois, trois principaux groupes de couleur. 1 Les roux (incluant les gris et les blés) 2 Les pinkies habituellement notés comme blés roux (red wheatens) pour éviter de les confondre avec les blés (bien que les roux pâles puissent être aussi appelés blés roux) 3 Les B/T (incluent les vrais B/T restant noir toute leur vie,
et les B/T dont le noir s’estompe qui se confondent avec
le gris). Pour compliquer il apparaît occasionnellement des "bleus
et marrons", dû à un gène diluant agissant sur le noir.
Ils sont gris bleus bébés et finissent B/T décoloré. La race ne devrait pas être jugée sur la seule base couleur car il y a beaucoup d’autres critères plus importants à considérer en priorité. Ruth E. CORKHILL Traduction M.C. CESARETTI et R. PASTOR NB. En France le LOF ne permet que les mentions:
|
